El anime de Gintama por fin comenzó su segundo año.
Pero no comenzaremos de verdad, sino que nos colaremos astutamente.
¡Correcto! ¡Ese es el primer paso!
¿Eh? ¿No estamos listos para el año?
¡No digas tonterías! ¿No sabes cuántas veces estuvieron a punto de cancelar la serie?
Baja audiencia, cambios en la franja horaria y de patrocinadores, cartas de quejas...
Es cierto. Menos mal que no la cancelaron.
Antes de empezar la emisión, la gente decía:
"Esto es genial. Seremos un éxito en la hora punta".
¡Pero en cuanto la audiencia bajó, nos dieron la espalda!
¡Los adultos son detestables! ¡Los odio!
Qué rápido nos sacaron de la hora punta.
Fue rapidísimo... Dijeron "¿No es una hora mejor para los lectores de la Jump?".
¡Se mire como se mire, nos echaron de la hora punta!
¿Qué pasa si nos siguen cambiando de hora y acabamos junto a Ladies 4?
Por cierto, no permitieron la emisión de la canción de Otsuu-chan por cuestiones de licencia.
¡Si los patrocinadores se retiran por esas quejas, esta serie será historia!
¡Dirán que querrán mejorar la audiencia, anunciarán que Gintama es buena para la dieta y será historia!
¡Tienes razón!
¿Ver anime como dieta? ¡Eso no existe!
El productor dijo que le dolía el estómago y se veía más delgado cada vez que lo veía.
Eso no era por una dieta.
Gin-san, no nos des esos sustos.
La segunda temporada está por comenzar.
¡Cállate! ¡Si estoy diciendo esto es para que no bajemos la guardia!
Si pensamos "Bueno, ya tenemos otro año más", nos echarán en seis meses.
¿Eh? ¿En serio?
Gin-chan, ¿va a terminar Gintama?
¡Por eso tenemos que hacer todo lo que podamos!
¿Tenemos que hacer...
...todo lo que podamos?
¡Eso es...!
¿Eso es...?
Lo diré después de la publicidad.
Comenzó el segundo año de Gintama. Pero tenemos algo que hacer.
Como el anime comienza su segundo año, hay algo que debemos hacer.
¿Algo que...
...debemos hacer?
Eso es...
¿Eso es...?
¡Darle un buen impulso!
¡Darle un buen impulso! ¡Es tal y como oyeron!
Los programas que se desplomaron o los que no tuvieron un buen comienzo reciben un impulso
y se preparan estrategias para mejorar su popularidad.
Sin embargo...
Sin embargo
puede ser algo complicado si los guionistas están nerviosos.
Y a veces, los empujones fallan.
Y cualquier acción puede ser demasiado tarde, así que nunca se garantiza el éxito.
Así que hablen si tienen alguna idea para mejorar Gintama.
La solución más fácil y rápida es cambiar el título al programa.
Por ejemplo...
Gintama 2.
O Gintamas.
También están Z, X y Segunda Temporada.
¿Y qué significan G, V y Turn A?
Sí, creo que la V significa algo.
¿Qué tal si le añadimos algo triste para que parezca que es la última?
¿Algo como "Hasta siempre", "Para siempre" o "Versión completa"?
Solo tenemos que decir "Comienza un nuevo viaje" una y otra vez.
Gin-san, eso es peligroso, no saques el tema.
¡Ya sé! ¡Hagamos que Makki cante el opening!
¡Dije que eso es peligroso!
¿Qué tal si usamos "Más de" o "De nuevo" como en las series Abunai?
En ese caso sonaría mejor Tamatama Gintama.
¡¿Qué significa eso?!
No engañaremos a los espectadores hoy en día cambiando el título.
Si vamos a hacer algo, tenemos que ir al máximo.
Como cambiar a un robot principal o inventar armas nuevas.
Potenciarlo de una manera obvia.
Este anime no tiene robots ni Transformers.
¡No te quedes así!
No tenemos alternativa.
Quizás no tengamos que cambiar el título, sino al protagonista.
¿Lo dices en serio?
¿Kagura-chan?
Cambiar al protagonista suena bien.
¡A partir de la semana que viene, yo seré la protagonista!
¡El anime de Gintama será así!
El hombre le juró su amor eterno.
Y la mujer juró corresponder su amor.
Pero entonces...
Un simple disparo...
Érase una vez en Chica China Gintama
Un encuentro fortuito.
Dos personas se enamoran...
Y viven una vida sencilla.
Pero entonces...
Un solo cuenco de fideos...
¡Aún estaba comiendo eso!
El paso del tiempo los separa...
¡Kagura!
¡Gin-chan!
Y entonces, todo transcurre en el espacio.
¿Qué puede estar tramando Catherine?
¡Dije que yo, Catherine, gobernaré!
¿Qué es esto? ¿El plan para destruir la Tierra por parte de Otose Teradaya?
Una joven chica arrastrada por el destino.
Los mejores del panorama cinematográfico de Edo se reunieron para crear este drama épico.
Dirección: Sonomanma Miyazaki (La Guerra de los Vómitos) Guion: Kenta Nukesaku (Alien vs Yakuza) Música: Joe Hisaishi (Mi vecino Pedro) Historia original: Gasuko Hajida (La vida está llena de demonios. ¡Maldito seas!)
Gintama: Érase una vez en Chica China.
Aún no conocen el verdadero Gintama.
La emisión empieza la semana que viene.
Qué conmovedor.
¡Deja de usar mi nombre sin mi permiso!
¿Qué es esto? ¿No vienen a pedirme ayuda en los momentos así?
Otose-san, ¿cuándo entraste?
Un local y un anime son básicamente lo mismo.
Les das a los clientes lo que quieren y suples lo que le falta.
¿Lo que le falta?
Estaba pensando que las cosas que hacen son infantiles.
Los idiotas están bien, pero se vuelve aburrido tras un tiempo.
Quiere decir que no tienen un atractivo refrescante.
Evocar sueños y felicidad... Esa es la clase de historia que deben crear.
¡Oh, no!
¡Llego tarde!
¡Ay!
¡Ah, no puede ser! ¡Es Cassapee!
Otosecchi, ¿tú también llegas tarde?
Las dos acuden a la secundaria Kabukicho.
Y son amigas de la infancia.
Son chicas comunes.
Pero tienen un secreto, que es...
Oh, no.
El alma de alguien está a punto de ser succionada por su trasero.
¡Recaudación de deudas! ¡Sin piedad!
Sí.
Ellas son...
¡Las Chicas Mágicas Maduras! ¡Somos las Tama Cure Silver Soul!
¡No...
...perderemos!
¡Nueces, besos de chocolate y semillas de caqui!
¡Repararemos las cosas que están secas y viejas!
¡El cliente siempre tiene razón!
¡Su amistad protegerá el mundo!
¡Somos las Tama Cure Silver Soul!
¡¿Quieren que vomitemos hasta morir?!
¡Pueden seguir luchando hasta el fin del siglo!
¡Son repugnantes!
¡En vez de evocar sueños, lo que evocan es miedo y desesperación!
Estoy de acuerdo.
Zura.
No soy Zura, soy Katsura.
¿Cuánto tiempo lleva ahí?
Y además, está listo para unirse a la conversación.
Si van a hacer algo, necesitan algo rompedor. ¿Qué les parece esto?
¡No se lo pierdan!
Eh, Zura... ¿Qué pasa, tío?
No soy Zura, soy Katsura.
¿Qué hay del trabajo?
Ahora trabajo en una tienda de ramen.
¿Eh? ¿Despedido?
Ahorraré mi dinero y algún día me iré de esta ciudad.
Eres un genio.
Tus sueños se harán realidad.
Amor... Puede ser tan fuerte...
Amor... Puede ser tan dulce...
La Costilla de Cerdo (Rosa) de Versalles
Si creen en ello, los sueños siempre se harán realidad.
Compañía de Ópera Takarazura - Gintama
¿Qué les parece algo así?
Algo así no funcionaría.
Además, ¿qué diablos es ese sueño?
¿Eh? ¡Otae!
Es raro que estén los tres juntos.
No estamos juntos.
Nos encontramos por casualidad.
Yo no me encuentro con nadie más aparte de Gin-san.
No sabía yo eso.
¿Más gente molesta? ¿Qué hacen aquí?
¿No está claro?
Oí que tienen una reunión de impulso.
Lo menos que podrían haber hecho es llamarme.
¿Qué? ¿Tienes una idea?
Es más o menos mi especialidad. Después de todo, estoy impulsando mi vida.
Escuchen, la forma de cambiar...
¡Estimulación! ¡La estimulación trae más estimulación! ¡Es la base del impulso!
¡En el segundo año necesitan más masoquismo! ¡Esta era pide a gritos el sadismo!
Prohibido en 42 estados de los Estados Unidos.
Un escalofriante e intrigante thriller.
Nunca vean esta película a solas.
Si no funciona empujando, prueben tirando.
¿Qué les parece mi idea del sadismo?
¡Y recuperarán la hor...!
¡Eso no nos hará mejorar! ¡Solo nos llevará a la programación de última hora!
¡Además, ¿crees que eso se aprobaría, idiota?!
Creo que prefiero el masoquismo.
Les digo que me dejen esto a mí.
Eso no funcionará, Sarutobi-san.
¿Qué dijiste?
Lo que le falta a esta serie es esfuerzo.
Victoria y amistad.
Y cuando vencemos a un enemigo, nos espera uno más fuerte aún.
Es la clase de aventura emocionante que atrapa a los niños hoy en día.
Desde la antigüedad, se narran historias sobre las siete gemas...
y los seis valientes guerreros que las buscaban.
¡Vamos!
La cálida amistad de la juventud...
¡No te preocupes por mí y sigue adelante!
¡Te aseguro que te protegeré!
¡Bankai!
¡Gomu Gomu!
¡La fantasía definitiva del año!
¡Gintama, la película: DragonBleaPiece!
¡No puede ser! ¡Hay demasiadas referencias arriesgadas!
¡Con esto, capturaremos los corazones de los jóvenes!
Y antes de eso, los jefes tomarán nuestros corazones y los aplastarán.
Les digo que me lo dejen a mí.
En momentos así, necesitan una brillante historia sobre el éxito.
"No pueden ver esta obra maestra sin romper a llorar". - Diario de Edo.
El mundo entero lloró.
"¡Bravo! Esta película cambiará la historia". - Periódico semanal de Oedo.
La conmovedora historia del éxito.
"Imperdible para los que tienen el corazón roto. Nunca vi un drama humano tan convincente". - Oedo Times.
Madao.
No hace falta que vengas a partir de mañana.
Un hombre que perdió toda esperanza...
y un hombre que olvidó el amor.
Para ellos comenzaba un extraño viaje.
Aquí está la verdadera forma de vivir. Un viejo bueno para nada, Madao.
Madao. Road of Gintama.
¡¿Qué diablos...?!
¿Quién cambió mi fantasía? ¡No es una historia sobre el éxito!
No, esto puede convertirse en un éxito.
Puede impulsar la imagen del anime social.
¡Nadie me lo dijo!
¡Vayamos con Tama Cure!
¡No, deberíamos usar mi historia!
¡Eh, nadie oyó mi histo...!
¡Estamos en la era del sadismo!
¡Es la perseverancia y el coraje!
¡Que no se mueva nadie!
¿Qué hacen? ¿Acaso los invitaron o solo vinieron a causar problemas?
Es más, nadie los llamó.
Nos dijeron que Katsura estaba aquí. ¿Dónde se mete?
¡No lo sé!
¡Váyanse!
¡¿Quién les dio permiso para entrar?!
¡No lo sé! ¡Entréguennos a Katsura!
¡Si no, los arrestaremos a todos!
¡Los arrestaremos nosotros a ustedes!
¡Se creen que pueden hacer lo que les place porque son la policía!
¡¿Qué dijiste?!
Por cierto, ¿sobre qué estaban discutiendo?
Gintama va a tener un segundo año y hablábamos sobre lo que deberíamos hacer.
¡Qué estupidez!
¡No seas tan brusco! ¡Si no mejoramos la audiencia, cancelarán la serie!
¡No podrás volver a tomar tu amada mayonesa!
¿Impulsarlo?
Programa mundial de cocina de Gintama
Bienvenidos al Programa mundial de cocina de Gintama.
Hoy les presentaré grandes platos.
Primero, preparen mayonesa en un plato.
Steve, Steve, ya lo sé.
"Deja de tomártela", ¿no?
Se pone más mayonesa y... ¡listo!
Eso es todo por hoy. Nos vemos la semana que viene.
¿Eso es todo? ¡Cobarde!
¡Le preguntaré al Comandante!
¿Kondo-san? Bueno, no creo que necesite saberlo.
Olvídate del gorila.
¡No, no sean tímidos! ¡Comprendo sus preocupaciones!
Llegó otra molestia.
Relájense y déjenlo en mis manos.
El impulso se tiene que hacer así...
Una noche, debido a las presiones y preocupaciones de su trabajo,
Isao Kondo huyó de los Shinsengumi
Isao Kondo, Comandante de los Shinsengumi
Y se encontró con una chica en la ciudad.
Otae Shimura, reportera
Tras descubrir que ese hombre era el comandante de los Shinsengumi,
lo llevó a Kabukicho buscando la primicia del siglo.
Sin embargo...
Llegó la hora de la despedida.
Al final, los dos intercambiaron palabras sinceramente.
Tengo una pregunta para el Comandante. ¿Cuál es su ciudad favorita?
Kabukicho. Es Kabukicho, sin duda.
Una romántica historia de amor.
Gintama en Roma.
¿Qué les parece?
¡¿Gintama en Roma?! ¡¿Estás loco?!
¡Di mejor "La huida del gorila"!
¡Además, no es en Roma, sino en Kabukicho!
¡Esperen! ¡También tengo otra idea!
¡Otae-san! ¡Oh, Otae-san! ¿Por qué sois vos, Otae-san?
Otae y Kondo.
La historia de dos amantes desventurados.
Otae y Kondo
¡Basta ya!
¡Está tomando las frases de la princesa!
¡No es una princesa, sino un gorila!
¡Ah, Kondo-san!
Estás siendo maleducado con Shakespeare...
Y no solo eso,
¡sino que es un terrible insulto hacia mí!
¡Te sentencio a morir!
Comandante, si no es impactante y emocionante, no venderá.
Tengo una idea excelente.
No podemos mostrarles el resto. Por favor, esperen un momento.
¡Poinsettia!
¡L-lo siento! ¡No lo dije a propósito!
Kamonanba kamonanba kamonanba.
¡Chicos, aguanten! ¡Solo es un ataque psicológico a nuestros sentidos!
¡Agárrense a algo!
Lo siento.
¿Qué ocurre, pelo plateado?
Ah, estabas muy cerca.
Hacían tanto ruido que Koro salió corriendo mientras paseábamos.
¿Qué es este escándalo?
Bueno...
Ya veo... Intentan impulsarlo un poco, ¿eh?
Les daré una idea brillante.
No, no dije nada. No terminé de explicarlo.
Es nuevo. Lo que la gente del mundo necesita es amor y paz.
Un vasto prado...
Una selva secreta...
Allí, un príncipe
nació...
Pasaron meses y años y el príncipe se convirtió en un gran hombre.
Pero un día...
En la tranquila selva
se aproximaba el peligro.
Bien.
Y ahora, en el vasto espacio,
¡el Príncipe de la Selva comienza un nuevo viaje para encontrar nuevos amigos!
El Príncipe de la Selva.
¡¿Y dónde están el amor y la paz?! ¡Abandonaste a tus amigos!
Hay que saber cuándo rendirse.
¡Eh! ¿Un mono? ¡¿Me convertiste en un mono?!
¡A mí tampoco me gusta! ¡El único mono es Shinpachi!
¡¿Solo yo?! ¡¿Qué quieres decir?!
Mi historia sigue siendo la mejor.
¡Por eso odio a los aficionados! ¡Habla por ti mismo!
Creo que si vemos todas las opciones, la mía es la mejor.
¿Quién eres tú?
Soy el capitán Katsura, un simple transeúnte.
Seas quien seas, mi idea tiene más corazón y esmero.
¿Va a ser otro programa del tipo "La comida para perros del mundo"?
¡Eh! ¡Cállate!
¡Toshi, para! ¡Mi idea es la mejor!
¡De eso nada, gorila! ¡Mi idea es la mejor!
No, debería predominar la edad, y la mayor soy yo.
No, mi idea es la mejor.
No, la mía...
¡Mi historia del éxito es...!
¡Chicos! ¡Aún no dije nada de mi idea!
¡Cállate, cuatro ojos! ¡Ni siquiera hay productos tuyos a la venta, así que cállate!
Sí, eso también me molesta mucho...
¡Cállense!
Me lo esperaba, pero esto se convirtió en un drama.
¡Soy el protagonista, así que decidiré yo!
Gin-chan...
Tienes razón. Deberías tomar una decisión firme.
¡Déjenmelo a mí! ¡Esta es mi respuesta!
¡Siéntense y miren!
¿Eh?
No empezó nada.
No solo no empezó, sino que el ending ya terminó.
Al final no se decidió nada.
Me lo temía. Fue mala idea dejárselo a ustedes.
¿Qué estás diciendo, Elizabeth?
Hoy no soy Elizabeth.
¿Eh? ¿Y quién eres?
¡¿Po-podrías ser el direc...?!
Eso es. Lo siento, pero lo haré bien desde la semana que viene.
Lo siento de veras.
Avance
No. Esto no es posible. ¡No digas tonterías!
La leche debe servirse a temperatura corporal.
¡¿Gin-san tiene un hijo ilegítimo?! ¡¿Es culpable?!
Se hizo porque estaba enfadado, pedimos disculpas. En el próximo episodio nos lo tomaremos en serio.